- Inredning - Trädgård - Recept - Feng Shui - Välkommen till Granne med Selma!


söndag 30 maj 2010

Mammor... hjältar i vardagen!




Alla mammor är hjältar!
Det finns en förening som heter MADD - Mothers against drinking and driving.
Där jag bor, finns en aktiv lokalförening som bedriver ett värdefullt, svårt och krävande arbete. Men ack, så viktigt.
Jag beundrar er!
Om man vill - och det ville jag - kan man skänka en liten slant till verksamheten. Som tack, blir man titulerad hjälte. Det tycker jag är fantastiskt!


Kram Sussie

P.S Rätt låt vann! Tänk vilken stolt mamma det sitter i Tyskland nu:-)


Congratulations to all Mothers today! And I love the winner - "Satellite"

torsdag 27 maj 2010

Stopp!

Precis NU vill jag stanna tiden en stund. Några dagar, kanske ett par veckor.

Det var ju inte längesedan vitsipporna precis slagit ut i blom!


Och nu blommar häggen...

Om jag tänker tillbaka så ser jag ett mönster. Jag vill stoppa tiden den här tiden på året - mellan hägg och syren...

Jag överdriver inte, om jag säger att det första jag gör när jag kommer hem, är att byta om och sedan stå på näsan i trädgården fram till 21-tiden på kvällen. Då får jag tvinga mig att gå in.

Jag hackar och gräver, bär gärdsgårdsstörar och beskär buskar. Rycker ogräs och bara ÄR!

Min mamma är likadan. Henne såg man mest ryggen på när man var liten. Alltid i trädgården på lediga stunder, pysslandes med än det ena och än det andra.

Och jag lovade henne, att jag själv aldrig skulle tillbringa så mycket tid i trädgården, när jag själv blev stor.

- Vänta du! sa mamma.

Och nu är jag precis likadan - och säger likadant till mina egna barn när de inte kan förstå vitsen med en trädgård.

- Vänta ni! säger jag.

Sonen har nog redan förstått tjusningen, för han sköter gräsmattorna så de nästan är som golfmattor.

Fast just det ja! Det kan möjligen bero på att vi köpt ny åkbar gräsklippare. Tänkte inte på det...

Kram Sussie

Right now, I would stop time for a while. Some days, maybe a couple of weeks.

It was not long ago, wood anemones just teed off in the flower!
And now the bird-cherry blossom ...
If I think back, I see a pattern. I want to stop time in this time of year - between the cherry and lilac ...
I am not exaggerating if I say that the first thing I do when I get home, is to switch on and then stand on the nose in the garden until 21 o'clock at night. Then I force myself to go into.
I chop and dig, carries fence poles and trim shrubs. Pulls weeds and just IS!
My mother is like me. 
Always in the garden in her spare time.
And I promised her that I would never spend so much time in the garden, when I grew up.
- Wait for you! said Mom.
And now I'm just like - and says the same to my own children when they can not understand the fascination with a garden.
- Wait for you! "I say.
The son has probably already understood the fascination with the fix out there. He takes care of lawns so they are almost as golf mats.
But... It could possibly be because we have bought new Ride lawnmowers. Did not think about that...